© 毎日新聞 スペインから観光旅行できた夫婦に都庁までの道を案内する鬼内秀起代表(右から2人目)ら「おせっかいジャ…
每日新闻报道 (右边数起第2位)鬼内秀起先生正为从西班牙来日旅游的夫妇指路。
本文记者【池乗有衣】,翻译 小钱。
活跃在东京街头的志愿者团体。
为迷路的外国人指路和导游的志愿者团体【多管闲事的日本】从两年前开始,现在队员已经发展到可以对应18国语言。朝着2020年的东京5环奥运会,多管闲事的圈会不断扩大着(笑)。
【需要帮助吗?】
5月末的休息日,在东京/新宿,出现了身穿黄色衬衫4人组,衣服上印有【多管闲事的日本】文字。对正在看地图表示板的西班牙夫妇打招呼,知道他们想去都厅展望台,就马上在前头为他们引路。丈夫的Gorkha, Iorio a先生(30岁)笑着说“原来走了相反方向,如果一直走下去可有能就迷路了,谢谢你们的帮助”。
这个团体是2014年4月由经营企划公司的鬼内秀起先生(55岁)设立。活动出发点是【当时在非洲旅游时感受到当地人的那种热情】,人们非常自然的跟我打招呼,并问我【想去哪里】【有住的地方吗】特别亲切。所以在自己的国家,也看不得外国人游客有困难却没人帮忙的情况。想让外国游客也感受到日本的热情与亲切,所以发起的这次活动。
活动是每个月2次,一般在周末,新宿,涉谷,浅草等主要车站附近。
【如果你说想吃神户牛】的话,就会按您的要求在当地为你上网查询路线等。队员基本是以正在学习外国语的大学生和留学生为中心,10–50岁之间约120人。影像专门学校的西班牙留学生Eduardo Ochoa(23岁)用非常流利的日语说到“当初我刚来到日本的时候受到了别人的帮助,所以我也想用这种方式来回馈社会”。
跟外国旅游观光的客人进行的对话和行动等。随时都公布在facebook上,向人们说明帮助别人一点也不难。
鬼内先生说【参加爱管闲事的日本为你找回久违的每日成就感】