火災があった新宿ゴールデン街の実況見分をする消防隊員たち＝東京都新宿区で２０１６年４月１３日午前１０時５５分、竹内紀臣撮影

　東京都新宿区歌舞伎町１の新宿ゴールデン街で飲食店が入る建物など４棟が焼けた火災で、出火直前の時間帯に不審な男が火元とみられる建物に入る様子が付近の防犯カメラに映っていたことが警視庁四谷署への取材でわかった。同署は放火の可能性があるとみている。

（中文） 东京都新宿区歌舞伎町1番地的新宿黄金街道的饮食店4栋楼都被烧，对警视厅四谷分局的采访中得知附近设置的防范摄相录下了着火前曾有可疑男性进入建筑物内，作为故意放火的事件正在调查中。

【写真特集】煙を上げて燃える建物、騒然とする新宿ゴールデン街

同署は１３日午前から東京消防庁と合同で実況見分をし、出火原因を調べている。

同署などによると、火元とみられているのは１９４９年に建てられた木造２階建ての建物。１階のバーは開店前だった。２階の空き店舗は出火の約５０分前ま で内装業者が工事の準備をしていた。２階の空き店舗周辺から火が上がっているとの目撃情報があることから出火元とみられている。火災は１２日午後１時２０分ごろ、新宿ゴールデン街の一角にある飲食店街から出火。木造２階建ての飲食店や店舗兼住宅など４棟の計約３００平方メートルを焼損し、近くで飲食店を経営する女性（６４）が煙を吸う軽傷を負った。【神保圭作、深津誠、春増翔太】

（中文） 警视厅和消防局正协力对着火原因进行实况分析和调查。

据了解着火的2层楼建筑物是建于1949年。1楼的酒吧还没开店，2楼是正在装潢中的店铺，在着火50分钟前，装潢工人在里面准备了装潢工具等。有目击者证明活种是从2楼开始延伸到其它楼层的。

这次火灾是12日下午1点20分左右，从新宿黄金街道一角的饮食店开始。木造的2层楼饮食店和其他民间建筑共4栋楼约300平方米左右被烧损，附近经营饭店的女性（64岁）吸入浓烟受轻伤。